扑街粤语是什么意思
1、广东话中“扑街”的意思是：摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 王八蛋。
2、广东话“扑街”是贬义词，通常用来形容某种意外情况或者是一种咒骂的表达方式。详细解释： 基本含义：在广东话中，“扑街”是一个较为粗俗的说法，常带有贬义。字面上理解，“扑”指的是摔倒，而“街”即是街道。联合起来，直观上看仿佛是指某人摔倒在街头。
3、扑街一般有以下3种意思：走路摔死.相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街！”“你呢个扑街！”叹词.意为“糟糕”。例如：“扑街又断线，电信局搞咩啊？”实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。
4、粤语中的“扑街”是口语化词汇。它的原本的汉语是“瀑布”，意思是从山上流下来的水，但是在粤语中“扑街”变成了形容词，意为狼狈、落魄、失败。例如：“今次嘅考试真系扑街啦”，表示这次的考试很糟糕，没有通过或表现不佳。“扑街”这个词汇，常常被用来形容某些人在公众场合出糗或失误的情况。
5、粤语“扑街”的意思是指遭受挫折或失败，也带有一定的自嘲意味。详细解释如下：基本含义 “扑街”一词在粤语中流传较广，其字面意思可以理解为“跌倒在街上”。这个词语通常用来形容某人在生活中遭遇失败、挫折或者遭遇不幸。这种表达方式的语气较为轻松，有时也带有一定的自嘲意味。
6、粤语中的“扑街”是什么意思？扑街是一种广东地区流行的用语，一般用于形容某个人或事情失败或出糗的情况。具体来说，扑街指的是跌倒在地，跌得很狼狈的情况。这个词语来源于广东话中的“扑街嘶”，嘶的意思是跌倒。
仆街的释义
1、广东话中“扑街”的意思是：摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”王八蛋。
2、扑街仔的意思是倒霉或该死的人。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。
3、“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。
4、扑街（pok gai），本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”“该死”的意思。释义正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。
5、扑街 pū jiē 动名词，意思是扑倒在街上，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。扑街是古代文言文在白话文里的直用，扑为动词，意为扑倒。
6、读音：pū jiē 举例： 回想过去，满怀热血的投入写书界，却扑街得一大糊涂，上本书成绩不佳，不过老古每次看看粉丝榜那么多兄弟的打赏，支持，一次次安慰……又一次鼓足勇气，奋勇前行了。正确词语仆街 粤语发音：puk1 gaai1 释义：古代文言文在白话文里的直用，“仆”为动词，意为失足跌倒而趴伏。
网络扑街是什么意思啊
1、扑街，原意是指一个人在路上摔倒，是一个动词。现在网络用语中，扑街是一个形容词，多指某人或某事物很厉害、很牛、令人折服。扑街这个词最初起源于粤语，是粤语中的一个常用词汇。在粤语中，扑街是一个动词短语，表示摔倒在街上。例如，一个人走路不小心摔倒了，就可以说他扑街了。
2、扑街意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩踏之意，所以网络上有人会自嘲没事去扑街。指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。
3、“扑街”直接的意思就是倒在地上，躺在马路上的意思，在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上，嘲讽的意思，还可以指躺在床上放松的意思，这个词的范围非常广。扑街，源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。
4、扑街的意思是指一个人遭遇失败或遭遇非常尴尬的情况。扑街一词在不同的语境和文化背景下可能有些许差异，但总体来说，它通常用来形容一种比较糟糕的状态。以下是关于扑街的 基本含义：扑街通常用来形容某人在某个领域或者某件事情上遭遇失败。这个词既包含了失败的结果，也带有一种尴尬、丢脸的意味。
5、扑街的意思是指表现不佳或失败。扑街一词在不同的语境中有不同的含义。以下是详细的解释： 基本含义：在网络语境中，扑街通常用来形容某事物，如一部电视剧、电影或者某个产品等，表现不佳或者失败。这种表达方式比较生动形象，带有一定的调侃和幽默色彩。
朴街,在粤语中什么意思
1、扑街的意思：扑街”是仆倒街头的简化粤语口语。为动补结构，视不同的语境，可作为中性词、贬义词或褒义词，是粤语人民使用极为广泛的口头语言。也有传扑街可以指横死街头，死后没人“收尸”，即“倒毙街头，横尸于外，不得善终”，是故有人认为这只能算是咒骂别人，并非粗言秽语。
2、问题二：朴街 什么意思 此话在粤语中有骂人的意思，通常有两种解释： A：诅咒对方.如扑街啦你~~！ 意思是诅咒你在街上走路都会摔死之类. B：侮辱对方是王八蛋 *** 之类的话 问题三：朴该粤语翻中文是什么意思 是“扑街”，比较狠的骂人话，意思是骂人该死，而且扑倒在大街上死掉。
3、本义为摔倒在街上。现在国内所 说的“扑街”来源于粤语，为骂 人或诅咒人的话，一般有以下种 意思：走路摔死。相当于“去死”或 者“滚”。
4、扑街（pūjiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。那个，“扑街”是什么意思啊 扑街的意思是倒霉。
仆街什么意思
扑街（pū jiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现在用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。“仆街”是古代文言文在白话文里的直用，《说文解字》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。
“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。
扑街是一个汉语词语，意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类；也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。
扑街的意思是指一个人遭遇失败或遭遇非常尴尬的情况。扑街一词在不同的语境和文化背景下可能有些许差异，但总体来说，它通常用来形容一种比较糟糕的状态。以下是关于扑街的 基本含义：扑街通常用来形容某人在某个领域或者某件事情上遭遇失败。这个词既包含了失败的结果，也带有一种尴尬、丢脸的意味。
摔倒在街上。死在大街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 王八蛋。例如“你条扑街！”“你呢个扑街！” 叹词，意为“糟糕”。
仆街是什么意思
扑街（pū jiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现在用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。“仆街”是古代文言文在白话文里的直用，《说文解字》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。
扑街，动名词，意思是扑倒在街上，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。扑街是古代文言文在白话文里的直用，扑为动词，意为扑倒。
摔倒在街上。死在大街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 王八蛋。例如“你条扑街！”“你呢个扑街！” 叹词，意为“糟糕”。
发表评论