念奴娇过洞庭原文及翻译
念奴娇过洞庭原文及翻译如下：原文 念奴娇·过洞庭 [宋]张孝祥 洞庭青草，近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽吸西江，细斟北斗，万象为宾客。
原文：念奴娇·过洞庭 洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。（着 同：著；玉鉴 一作：玉界）应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。
今夕不知何夕”影像，张孝祥以“不知今夕何夕”作结，从秋月秋水回归自我，扣舷是动作，独啸是声音，从空间上说是由洞庭之大到一己之小；从时间上说是由今夕之初泛到稳泛；从心理上说是由知到不知，通过对照，说明诗人已忘情这月白无风之夜，忘情于与大自然交融之中。
原文：洞庭青草，近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。应念岭海经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧溟空阔。尽吸西江，细斟北斗，万象为宾客。
洞庭青草，近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧溟空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕！〔洞庭、青草〕湖名，皆在湖南省境内。
稳泛沧浪是什么意思?
1、稳泛沧浪的意思是指在繁荣昌盛或旺盛之势下，保持平稳和从容不迫的态度，不受外界波动的干扰而镇定自若。稳泛沧浪象征着一种胸怀大志、心态平衡的品质，这种品质是人们在遇到困境和逆境时必不可少的。稳泛沧浪还可以解释为积极应对各种挑战和冲击的能力，同时也要保持内心平衡，不被外界因素左右。
2、意思就是：平静地泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。出自宋代张孝祥的《念奴娇·过洞庭》：应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。
3、这个既是写景，又是虚写，写自己仕途不得志。稳泛沧溟空阔：在这烟波浩渺的洞庭湖上，我这一叶扁舟稳稳的漂着。这一句应该结合全词来看。
4、应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽吸西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独笑，不知今夕何夕。念奴娇过洞庭翻译：洞庭湖与青草湖相连，在这个中秋将至的时候，没有一丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。
稳泛沧浪空阔的意思
意思就是：平静地泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。出自宋代张孝祥的《念奴娇·过洞庭》：应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。
稳泛沧溟空阔：在这烟波浩渺的洞庭湖上，我这一叶扁舟稳稳的漂着。这一句应该结合全词来看。前半部分写自己年华已经逝去，晚景略显悲凉；但是词人自己不以为意，在经历人生的大起大落之后，达到了一种平静的心态，也就是后一句的状态，在人生的江湖上，稳稳的漂着。
应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。【译文】：洞庭湖与青草湖相连，在这个中秋将至的时候，没有一丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。
“扁舟挂席泛沧浪”的出处是哪里
1、“扁舟挂席泛沧浪”出自宋代李洪的《涂中杂兴》。“扁舟挂席泛沧浪”全诗《涂中杂兴》宋代 李洪畏日炎炎火伞张，扁舟挂席泛沧浪。飞流溅沫倾三峡，过崄方知有底忙。《涂中杂兴》李洪 翻译、赏析和诗意《涂中杂兴》是一首宋代的诗词，由李洪所作。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
2、——唐代·李白《月夜江行寄崔员外宗之》 月夜江行寄崔员外宗之 飘飘江风起，萧飒海树秋。 登舻美清夜，挂席移轻舟。 月随碧山转，水合青天流。 杳如星河上，但觉云林幽。 归路方浩浩，徂川去悠悠。 徒悲蕙草歇，复听菱歌愁。 岸曲迷后浦，沙明瞰前洲。
3、畏日炎炎火伞张，扁舟挂席泛沧浪。——李洪《涂中杂兴·畏日炎炎火伞张》2炎炎火树照千山，南客应同荔子看。——陈允平《城西杨梅》2六月七月炎火生，对此似觉形神清。——王冕《题夏迪双松图》2自叹水一杯，孰救炎火炽。
4、出自：李洪的《涂中杂兴其一》——畏日炎炎火伞张，扁舟挂席泛沧浪。炎：指热。焚烧，燃烧。还有一种意思是指传说中的中国上古帝王中的一位。用作人名意指开朗、热情洋溢之义；席：本义为用草或苇子编成的成片的东西，今主要指座位、筵席、凭借；比喻声势浩大。
发表评论