撑台脚是什么意思
1、【撑台脚】广东话方言，读橙（caang3，阴去声） 台（toi2，阴上声）哥约（goek3，中入声）。本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。例：“今晚又可以撑台脚嘞。”（今晚又可以轻松愉快地吃饭、聊天了。
2、【撑台脚】广东话方言，读橙（caang3，阴去声）台（toi2，阴上声）哥约（goek3，中入声）。本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。例：“今晚又可以撑台脚嘞。”（今晚又可以轻松愉快地吃饭、聊天了。
3、撑台脚的字面意思是用脚撑桌子的脚，后来，“撑台脚”引申为指夫妻或情侣两个人单独吃饭。撑台脚，广东话方言，本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。例：“今晚又可以撑台脚嘞。”（今晚又可以轻松愉快地吃饭、聊天了。
4、【撑台脚】广东话方言，读橙（caang3，阴去声） 台（toi2，阴上声）哥约（goek3，中入声）。本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。撑台脚”的字面意思是用脚撑桌子的脚，后来，“撑台脚”引申为指夫妻或情侣两个人单独吃饭。例：“今晚又可以撑台脚嘞。
撑台脚是什么意思?
撑台脚的意思是指舞台上的支撑结构，用于支撑舞台台面，确保舞台的稳定性和安全性。撑台脚的具体解释如下：基本定义 撑台脚是舞台建设中的重要组成部分。在各类演出、庆典等活动中，我们常能看到各式各样的舞台，而支撑这些舞台的便是撑台脚。
【撑台脚】广东话方言，读橙（caang3，阴去声） 台（toi2，阴上声）哥约（goek3，中入声）。本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。例：“今晚又可以撑台脚嘞。”（今晚又可以轻松愉快地吃饭、聊天了。
撑台脚是指为某件事情提供必要的物质和精神支持，使其能够顺利实现的行为。这个词语最早源于古代建筑工程，在建筑过程中，撑台脚可以支撑整个建筑的安全。而在现代社会中，撑台脚则更多地被用来形容对于某些项目、计划或者个人事业的支持和帮助。
【撑台脚】，是十分地道的粤语。“台脚”是餐桌的四个脚。这句话用以形容情侣或夫妻，两人的脚撑着餐桌的脚就餐享受，谓之【撑台脚】（桌子的脚粤语说“台脚”）。但习惯上就餐的两人自己不说【撑台脚】，而是朋友说。注：你标题的“撑台脚”的“撑”，无论粤语的说和写，是正确的。
撑台脚是一个成语，具体指的是帮助支持别人的行动或事业，为其提供支持或帮助。比喻在困难或紧要关头给予援助或支持，使某人或某事得以维持或继续进行。可以理解为“撑腰、支持”。
撑台脚原本是指情侣吃饭时，双脚在台下都甜蜜地“依偎”一起。这个亲密动作后来专指情侣、夫妻拍拖用餐。之后，这个词的意思进一步扩展，泛指二人用餐，有时侧重暧昧意思，有时又不一定有暧昧的含义。
白话里面的“撑台脚”是什么意思?
简单来说，撑台脚有吃饭的意思，最初用于夫妻或情侣之间，现在也运用到朋友之间。粤语（Cantonese），又称广东话、广府话、唐话，俗称“白话”，是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言[1]。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。
撑台脚——两个人吃饭（例：今晚净_得我两父子撑台脚。）挤油渣——一群人挤墙角（挤：zi1，不读zai1）耍磨摸——玩游戏耍符_——变戏法、玩魔术；另指故弄玄虚、从中捣鬼（例：你睇实_，睇_耍咩符_。
撑台脚来由
1、“撑台脚”是夫妻之间专用情话，忙里偷闲经常这样吃吃说说，捎带着也可以做点小动作，幸福家庭的饭台就给“撑”住了。都说家庭生活是人生的避风港湾，这话用在“撑台脚”上实在是太对了。
2、有人假借撑台脚之名，邀请情妇（夫）幽会，实则破坏家庭和谐，与撑台脚精神背道而驰。幸福家庭的共同点在于撑台脚的支持，缺失这一环节，家庭可能陷入不幸。家庭和谐与幸福的关键，在于伴侣间的相互支撑与理解。
3、撑台脚的字面意思是用脚撑桌子的脚，后来，“撑台脚”引申为指夫妻或情侣两个人单独吃饭。撑台脚，广东话方言，本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。例：“今晚又可以撑台脚嘞。”（今晚又可以轻松愉快地吃饭、聊天了。
4、撑台脚”的字面意思是用脚撑桌子的脚，后来，“撑台脚”引申为指夫妻或情侣两个人单独吃饭。例：“今晚又可以撑台脚嘞。”（今晚又可以轻松愉快地吃饭、聊天了。）幸福的家庭都是相似的，幸福的源头便是“撑台脚”。不幸的家庭各有各的不幸，不幸的症结仅仅在于缺了那一“撑”。
唔阻你地撑台脚广东话是什么意思?
1、广东话【唔阻你地撑台脚】意思解释：唔阻你地=不妨碍你们 撑台脚=吃喝聊天 【唔阻你地撑台脚】=【不妨碍你们吃喝聊天】。通常用于遇到朋友就餐时，打招呼并辞别的语境。
2、【撑台脚】广东话方言，读橙（caang3，阴去声） 台（toi2，阴上声）哥约（goek3，中入声）。本义为饭桌间的小动作，引申义为一家子间的互相支持与互相爱护。撑台脚”的字面意思是用脚撑桌子的脚，后来，“撑台脚”引申为指夫妻或情侣两个人单独吃饭。例：“今晚又可以撑台脚嘞。
3、简单来说，撑台脚有吃饭的意思，最初用于夫妻或情侣之间，现在也运用到朋友之间。粤语（Cantonese），又称广东话、广府话、唐话，俗称“白话”，是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言[1]。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。
4、这个是指情侣约会吃饭时二人世界，广东话俗称撑台脚。。
5、“撑”字有两个意思，《1》、撑台脚，三五知几上茶楼喝茶时，用脚支撑着台下的脚。《2》、支持你，帮助你，是煲意词。撑---caang1，读第一声。同音字：鏿， 饓， 橕 。要学好粤语，首先要主动，多结交会说广州的朋友，与他们打成一遍，从日常生活用语开始。
发表评论