张学友那首歌不愿离开只愿留低什么意思?
1、留低”在粤语里就是留下的意思。这歌词的意思是:不想离开,只想留下。
2、“留低”在粤语里就是留下的意思。不想离开,只想留下。
3、粤语中的“留底(低)”是指留下的意思。“下”字在粤语里一般只作方向名词使用, 不带动词性质。
粤语里的留低是什么意思
粤语中的“留底(低)”是指留下的意思。“下”字在粤语里一般只作方向名词使用, 不带动词性质。
留低,音为lao dai,其实就是留下来的意思。
“留低”就是留下来的意思,低粤语里可以是形容高低(如身高、智力、人格),与“留”合用就是留下来的意思,又如“剩低”就是“剩下的”,此类情况时“低”同“下”。喜欢陈奕迅,而且搭档林夕的词很棒,《他一个人》的词很普通,听旋律就好。
粤语【留低】是指【留下】的意思。在不同的语境里可以指人,例如﹕你留下,其他人可以先走。——你留低,其他人可以走先。也可以指物:独立包装的留下,其它的拿走。——独立包装嘅留低,其它嘅裸走。
如果想说的其实是「留低」,意思是「留下」。如果真的是「留底」,是一个香港俗语,意思是给东西留一个副本。但我不知道广东省人是不是也用这个俗语,或「留底」对他们来说有没有其他意思。另有一个同音的俗语「楼底」,意思是在建筑物某一楼层地板至天花的高度。所以你要先搞清楚语境。
粤语中“留低”是什么意思??
1、粤语中的“留底(低)”是指留下的意思。“下”字在粤语里一般只作方向名词使用, 不带动词性质。
2、留低,音为lao dai,其实就是留下来的意思。
3、“留低”就是留下来的意思,低粤语里可以是形容高低(如身高、智力、人格),与“留”合用就是留下来的意思,又如“剩低”就是“剩下的”,此类情况时“低”同“下”。喜欢陈奕迅,而且搭档林夕的词很棒,《他一个人》的词很普通,听旋律就好。
留低是什么意思
1、留低的意思是指保留较低的部分或状态。关于“留低”这个词的具体解释如下:基本含义 在日常用语中,“留低”常常与某些事物或状态的保持有关。具体而言,它指的是保留较低的水平、程度或者状态。这个词汇的应用场景较为广泛,可能涉及到多个领域。
2、粤语中的“留底(低)”是指留下的意思。“下”字在粤语里一般只作方向名词使用, 不带动词性质。
3、留低指的是留下较低的部分或水平。详细解释如下:留低这一词汇在不同的语境下可能有不同的含义。在日常生活中,人们可能会用留低来形容留下较低的水平或程度。例如,在谈论某人的成绩时,如果说“请留低你的成绩”,意思就是希望对方保持一个较低的成绩水平。
发表评论